Jak nauczyć się nowego języka: 7 wskazówek od tłumaczy TED

<

Słuchanie wskazówek dotyczących nauki języków przez osoby, które wiedzą, jak powiedzieć "Cześć" i "Londyn to ...", jest bez znaczenia. Ale od profesjonalistów - nie. Tłumacze TED dzielili się swoimi sztuczkami, które pomagają im nauczyć się języka i motywują do dalszych badań.

Mówią, że dzieci uczą się języka szybciej niż inni. Nie oznacza to jednak, że dorośli powinni się poddać. Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci poradzić sobie z nowym językiem:

  1. Ustaw realistyczne cele. Zdecyduj się na realistyczny cel, a nie poczuć się przytłoczonym. Jedna z tłumaczy TED, Judith Matz, proponuje wybrać 50 słów nowego języka i spróbować ich użyć w prawdziwym życiu. A dopiero potem przejdź do gramatyki.
  2. Niech język w twoim życiu. Im częściej używasz języka obcego w życiu codziennym, tym bardziej twój mózg przyzwyczaja się do tego. Olga Dmitrochenkova, tłumacząc wykłady TED na język rosyjski, oferuje dla każdej rzeczy w domu naklejkę z nazwą w innym języku. Nie zaniedbuj także książek dla dzieci napisanych w języku obcym.
  3. Uczyń naukę języka nawykiem. Znajdź coś, co ci się najbardziej podoba w nauce języka i trzymaj się tego nawyku każdego dnia. Mogą to być rozmowy z ludźmi, czytanie zagranicznych artykułów i książek lub filmów z napisami.
  4. Daj technologii pomoc. Pomóc może nawet drobna rzecz, na przykład instalacja innego języka przez telefon. Także koledzy z TED sugerują używanie różnych aplikacji. Na przykład Anki lub Duolingo.
  5. Pomyśl o uczeniu się języka jako okazji do zdobycia nowych doświadczeń. Dla Sebastiana Betty nowy język zawsze był okazją do spojrzenia na świat w nowy sposób. Zwiedzanie parków, czytanie książek w nieznanym wcześniej języku lub słuchanie muzyki na festiwalach folklorystycznych. Inni tłumacze TED zgadzają się z tą radą. W przypadku Anny Minoli angielski stał się okazją do obejrzenia ulubionych filmów bez tłumaczenia, a Ivan Stamenkovich, który w piątej klasie mógł mówić po angielsku, był w stanie oglądać ulubione filmy bez napisów.
  6. Nawiąż znajomości. Interakcja z innymi ludźmi w nowym języku jest kluczem do nauki wyrażania myśli, zamiast wypowiadania wszystkich słów w głowie przed ich wyrażeniem. Jeśli chcesz, możesz łatwo znaleźć native speakera, który chce z tobą porozmawiać. Istnieje wiele możliwości, począwszy od spotkań tematycznych po Internet.
  7. Nie martw się o błędy. Jedną z głównych przeszkód w nauce nowego języka jest strach przed popełnieniem błędu. Ale dla native speakerów twoja próba komunikowania się z nimi w ich języku jest oznaką niemal geniuszu. Docenią twoje wysiłki i spróbują ci pomóc. I bądź cierpliwy: im więcej mówisz, tym bardziej zbliżasz się do wyobrażonego ideału samego siebie.
Zdjęcie: Vector Goddess / Shutterstock.com
<

Popularne Wiadomości